1 00:01:07,730 --> 00:01:08,730 Gracias. 2 00:01:09,743 --> 00:01:10,761 ¿Señor? 3 00:01:10,786 --> 00:01:12,746 Todavía hay un próximo lote de entrega, ¿verdad? 4 00:01:12,771 --> 00:01:14,022 ¿A qué hora llegará? 5 00:01:14,047 --> 00:01:15,549 Alrededor de las 12 del mediodía, señora. 6 00:01:22,049 --> 00:01:24,042 Jennilyn, ¿es esto? la nueva entrega? 7 00:01:24,258 --> 00:01:25,373 Sí, señor Christian. 8 00:01:25,398 --> 00:01:27,734 Sir Richard preguntó para contactarlos. 9 00:01:28,545 --> 00:01:29,545 Bien. 10 00:01:30,908 --> 00:01:32,869 Asegúrese de que todas las entregas están en buenas condiciones. 11 00:01:34,475 --> 00:01:35,809 Sí, ingeniero. 12 00:01:42,746 --> 00:01:43,746 ¡Ey! 13 00:01:44,338 --> 00:01:46,214 ¿Qué eres? ¿Todos mirando? 14 00:01:46,599 --> 00:01:47,802 ¡De vuelta al trabajo! 15 00:02:11,606 --> 00:02:14,150 ¿Cómo es la entrega que pedí? 16 00:02:14,736 --> 00:02:16,446 Está hecho, Sra. Jennilyn. 17 00:02:16,471 --> 00:02:18,390 Me aseguré de usar un camión grande 18 00:02:18,415 --> 00:02:19,875 para todos los materiales. 19 00:02:20,439 --> 00:02:22,054 Eso es lo que yo me gusta de ti. 20 00:02:22,876 --> 00:02:24,169 fuerte 21 00:02:24,194 --> 00:02:25,760 y agudo! 22 00:04:45,999 --> 00:04:47,125 ¿Más tarde? 23 00:05:42,233 --> 00:05:43,235 Gracias, señor. 24 00:06:16,454 --> 00:06:17,454 ¿Cariño? 25 00:06:23,584 --> 00:06:24,626 Honorable. 26 00:06:25,305 --> 00:06:26,306 ¿Cómo está tu día? 27 00:06:26,331 --> 00:06:28,261 Oh, ya estás aquí, cariño. 28 00:06:29,857 --> 00:06:31,525 ¿Te ves tan ocupado? 29 00:06:34,092 --> 00:06:35,941 Espera... 30 00:06:38,532 --> 00:06:40,534 Te dije que esperaras. 31 00:09:58,494 --> 00:09:59,494 [suspiros] 32 00:10:00,026 --> 00:10:01,100 Dios... 33 00:10:01,626 --> 00:10:03,160 Estoy tan cansado del trabajo. 34 00:10:05,290 --> 00:10:07,149 Los clientes tienen tantas demandas. 35 00:10:09,091 --> 00:10:11,253 Qué bueno que estás aquí para hacerme feliz. 36 00:10:12,714 --> 00:10:13,714 [suspiros] 37 00:10:15,240 --> 00:10:16,240 ¿Cariño? 38 00:10:17,393 --> 00:10:18,404 ¡Ay, lo siento! 39 00:10:18,429 --> 00:10:20,088 - ¿Estabas escuchando? - ¿Estabas diciendo algo? 40 00:10:21,227 --> 00:10:23,636 Mira, esta ropa están a la venta. 41 00:10:25,343 --> 00:10:26,930 ¿Es bonito? ¿Crees que me conviene? 42 00:10:30,722 --> 00:10:32,724 Cualquier cosa te queda bien. 43 00:10:32,831 --> 00:10:34,583 ¡Dulce conversador! 44 00:10:35,347 --> 00:10:36,473 Lo ordenaré. 45 00:10:38,847 --> 00:10:40,316 Haz lo que quieras. 46 00:10:53,461 --> 00:10:55,093 Buenas tardes, señor. 47 00:10:56,146 --> 00:10:58,724 Aquí está su café, Sir Richard. 48 00:10:59,039 --> 00:11:00,063 Gracias. 49 00:11:02,531 --> 00:11:03,541 jennilyn, 50 00:11:03,588 --> 00:11:04,673 por cierto. 51 00:11:04,698 --> 00:11:07,534 ¿Es esta la compra? registro del mes pasado? 52 00:11:08,246 --> 00:11:09,856 Sí, señor. hay algo anda mal? 53 00:11:10,541 --> 00:11:13,503 Revisé nuestro almacenamiento para los materiales. 54 00:11:14,170 --> 00:11:15,450 creo que hay algo mal con el registro. 55 00:11:17,490 --> 00:11:18,778 Parece que las acciones se están acabando rápidamente. 56 00:11:30,501 --> 00:11:31,535 ¿Hay algún problema? 57 00:11:32,453 --> 00:11:33,501 Sí, hermano. 58 00:11:51,987 --> 00:11:53,447 La cantidad de acero 59 00:11:53,472 --> 00:11:55,115 que ordenamos fue grabado aquí. 60 00:11:56,185 --> 00:11:57,288 Pero si lo miras. 61 00:11:57,754 --> 00:11:59,074 ¿Por qué nuestras acciones ¿Se acaba tan rápido? 62 00:11:59,846 --> 00:12:02,169 Cuando se construye la El piso superior aún no ha comenzado. 63 00:12:02,791 --> 00:12:03,909 ¿Es esto correcto, Jennilyn? 64 00:12:04,151 --> 00:12:06,069 Sí, señor Richard. 65 00:12:06,598 --> 00:12:09,134 ¿No es tu trabajo monitorear los materiales? 66 00:12:10,466 --> 00:12:11,792 ¿Qué pasó? 67 00:12:14,379 --> 00:12:15,387 Explícate. 68 00:12:16,345 --> 00:12:17,596 Sí, ingeniero. 69 00:12:17,621 --> 00:12:20,749 Siempre reviso cuando los materiales son entregados 70 00:12:20,774 --> 00:12:23,777 y siempre actualizo los registros. 71 00:12:24,722 --> 00:12:25,766 ¿Y luego? 72 00:12:30,519 --> 00:12:31,520 ¿Qué? 73 00:12:34,279 --> 00:12:38,753 Lo que no puedo monitorear es cuando salgo del sitio. 74 00:12:45,442 --> 00:12:48,653 tal vez lo sean robando los materiales 75 00:12:48,678 --> 00:12:50,159 después del horario laboral? 76 00:12:51,851 --> 00:12:52,853 ¿Qué quieres decir? 77 00:12:54,591 --> 00:12:58,511 Quizás nuestro guardia de seguridad pueda explicarlo. 78 00:12:58,536 --> 00:13:00,340 Como Malana, por allá. 79 00:13:05,665 --> 00:13:06,683 ¿Qué? 80 00:13:08,536 --> 00:13:09,862 ¿Nadie va a confesar? 81 00:13:10,532 --> 00:13:12,066 ¿Nadie hablará? 82 00:13:12,680 --> 00:13:14,232 - ¿En serio? - Hermano... 83 00:13:15,124 --> 00:13:16,290 Yo me encargaré de ello. 84 00:13:19,867 --> 00:13:20,867 [suspiros] 85 00:13:23,823 --> 00:13:25,138 ¡Hola, Ricardo! 86 00:13:25,832 --> 00:13:28,375 ¡Asegúrate de solucionar este problema! 87 00:13:29,165 --> 00:13:30,243 O si no... 88 00:13:30,919 --> 00:13:32,520 Nuestra reputación se arruinará, 89 00:13:33,474 --> 00:13:35,773 o tal vez no lo hagan ¡Contrátanos para otros proyectos! 90 00:13:39,077 --> 00:13:40,093 ¡Y tú! 91 00:13:41,050 --> 00:13:42,681 ¡Sea productivo, por favor! 92 00:13:43,807 --> 00:13:46,813 Si no puedes manejar el trabajo, renuncias! 93 00:13:47,651 --> 00:13:48,703 Sí, señor. 94 00:13:48,868 --> 00:13:49,996 Lo lamento. 95 00:13:55,327 --> 00:13:57,227 quiero que todos participen 96 00:13:57,398 --> 00:13:58,553 en este problema... 97 00:13:59,281 --> 00:14:01,007 ¡Termínalos! 98 00:14:01,032 --> 00:14:02,300 Ese es tu trabajo, Richard. 99 00:14:02,685 --> 00:14:03,727 Sí, ingeniero. 100 00:14:06,148 --> 00:14:07,650 ¡Haz tu trabajo correctamente! 101 00:14:07,675 --> 00:14:08,724 ¿Comprendido? 102 00:14:19,940 --> 00:14:20,953 cristiano, 103 00:14:21,294 --> 00:14:22,870 ¿Por qué estabas así? exaltado hace un rato? 104 00:14:24,044 --> 00:14:25,077 Bueno, 105 00:14:25,465 --> 00:14:29,859 lo entiendo si se trata del inventario. 106 00:14:30,707 --> 00:14:31,730 Pero es diferente. 107 00:14:32,125 --> 00:14:33,314 Te enojaste mucho. 108 00:14:34,675 --> 00:14:35,718 Tú no eres así. 109 00:14:37,011 --> 00:14:40,013 No quiero nuestra reputación arruinarse, Richard. 110 00:14:41,749 --> 00:14:42,875 No te preocupes, 111 00:14:42,900 --> 00:14:44,227 arreglaremos esto. 112 00:14:47,145 --> 00:14:48,194 También es por... 113 00:14:48,899 --> 00:14:50,080 Amanda. 114 00:14:51,494 --> 00:14:52,494 ¿Oh? 115 00:14:52,580 --> 00:14:53,880 cual es el problema con amanda? 116 00:14:59,027 --> 00:15:00,393 ella me ha estado dando el hombro frío. 117 00:15:02,664 --> 00:15:03,707 Parece que... 118 00:15:04,584 --> 00:15:06,628 ella se ha convertido demasiado materialista. 119 00:15:09,089 --> 00:15:10,827 Tal vez ella esté buscando por algún tiempo pasado. 120 00:15:13,086 --> 00:15:14,144 Más que eso. 121 00:15:15,132 --> 00:15:18,776 Cuando llego a casa del trabajo, ella muy distante y fría. 122 00:15:19,444 --> 00:15:21,305 es como si me fuera a casa a un extraño. 123 00:15:24,548 --> 00:15:25,578 Bien... 124 00:15:26,780 --> 00:15:28,282 Lo entiendo. 125 00:15:28,816 --> 00:15:29,836 Tal vez porque... 126 00:15:30,983 --> 00:15:33,288 hasta ahora no puedo darle un hijo. 127 00:15:34,222 --> 00:15:35,601 No te culpes. 128 00:15:37,677 --> 00:15:38,720 No te preocupes, 129 00:15:38,745 --> 00:15:40,332 después de este proyecto, 130 00:15:40,424 --> 00:15:41,573 tomemos un descanso. 131 00:15:42,462 --> 00:15:44,273 Disfruta tu tiempo con amanda. 132 00:15:51,003 --> 00:15:51,914 Gracias hermano. 133 00:15:59,275 --> 00:16:00,318 ¿Señor? 134 00:16:00,811 --> 00:16:02,062 Disculpe, señor. 135 00:16:02,087 --> 00:16:03,171 ¿Jennilyn? 136 00:16:11,881 --> 00:16:13,340 ¿Qué necesitas? 137 00:16:14,089 --> 00:16:15,900 Voy a dimitir, señor. 138 00:16:17,360 --> 00:16:19,159 creo... 139 00:16:20,188 --> 00:16:22,465 debería estar incluido con la terminación. 140 00:16:22,490 --> 00:16:23,545 debería haber 141 00:16:24,271 --> 00:16:26,782 monitoreó el materiales mejor. 142 00:16:28,555 --> 00:16:30,481 No te culpes. 143 00:16:30,578 --> 00:16:32,984 Además, los involucrados ya no están. 144 00:16:33,768 --> 00:16:34,894 Ese es el punto, señor. 145 00:16:34,919 --> 00:16:36,541 Me siento culpable. 146 00:16:37,502 --> 00:16:38,795 Siento que debería 147 00:16:38,820 --> 00:16:40,780 también ser rescindido. 148 00:16:43,459 --> 00:16:44,410 ¿De qué estás hablando? 149 00:16:48,201 --> 00:16:49,620 No te preocupes demasiado. 150 00:16:49,784 --> 00:16:52,087 Además ya solucionó el problema. 151 00:16:52,357 --> 00:16:53,360 Entonces... 152 00:16:53,502 --> 00:16:54,894 No es necesario que renuncie. 153 00:16:55,248 --> 00:16:56,981 Será más difícil aquí sin ti. 154 00:16:57,931 --> 00:16:59,539 Exacto, señor. 155 00:17:00,045 --> 00:17:01,504 Me sentí tan triste, 156 00:17:01,529 --> 00:17:03,530 cuando señor cristiano me gritó. 157 00:17:04,088 --> 00:17:05,324 No le hagas caso. 158 00:17:05,710 --> 00:17:06,886 Él es así. 159 00:17:07,682 --> 00:17:09,563 Hablaré con él. Sólo, por favor... 160 00:17:10,107 --> 00:17:11,814 No renuncies. 161 00:17:12,731 --> 00:17:14,878 Eres el único en quien confiamos aquí. 162 00:17:15,441 --> 00:17:17,395 ¿Está seguro, señor? 163 00:17:18,182 --> 00:17:19,226 Por supuesto. 164 00:17:23,900 --> 00:17:25,401 Gracias, señor. 165 00:17:25,585 --> 00:17:28,004 gracias por la segunda oportunidad. 166 00:17:29,059 --> 00:17:31,075 No te preocupes, está bien. 167 00:17:34,176 --> 00:17:35,305 Lo prometo, señor. 168 00:17:37,033 --> 00:17:38,585 Te lo compensaré. 169 00:17:38,969 --> 00:17:41,639 haré cualquier cosa que tu quieras. 170 00:19:39,956 --> 00:19:40,974 Señor, 171 00:19:41,344 --> 00:19:43,068 tus documentos están incompletos. 172 00:19:43,380 --> 00:19:44,548 donde esta el resto de los documentos? 173 00:19:45,842 --> 00:19:47,503 Lo siento, señora. 174 00:19:47,781 --> 00:19:49,839 ¿Puedo enviarlo mañana? 175 00:19:50,220 --> 00:19:51,924 Me olvidé de eso 176 00:19:52,142 --> 00:19:54,382 y pensé que todo estaba aquí. 177 00:19:54,803 --> 00:19:55,887 Muy bien, 178 00:19:55,912 --> 00:19:57,668 simplemente no lo olvides sobre eso mañana. 179 00:19:58,241 --> 00:20:00,759 Ya que eres fuerte y guapo. 180 00:20:03,069 --> 00:20:04,687 Muchas gracias señora. 181 00:20:05,084 --> 00:20:06,272 Eres bonita también. 182 00:20:18,171 --> 00:20:19,185 ¡Guau! 183 00:20:19,210 --> 00:20:20,671 Estás siendo demasiado amigable. 184 00:20:21,536 --> 00:20:23,402 Sólo estoy siendo honesta, señora. 185 00:20:28,931 --> 00:20:30,530 ¿Cómo están nuestros clientes? 186 00:20:30,555 --> 00:20:32,256 Estamos teniendo algunos problemas. 187 00:20:35,147 --> 00:20:36,514 Necesitas arreglar eso. 188 00:20:46,629 --> 00:20:47,629 ¡Ey! 189 00:20:48,577 --> 00:20:52,235 ¿Qué pasa con esa mirada? le estás dando a Jennilyn, ¿eh? 190 00:20:52,482 --> 00:20:53,475 ¿Qué? 191 00:20:53,807 --> 00:20:54,883 No es nada. 192 00:20:54,972 --> 00:20:57,016 Sólo la estoy motivando a trabajar. 193 00:20:58,520 --> 00:20:59,565 Te lo digo. 194 00:21:00,172 --> 00:21:02,870 te he conocido desde que éramos jóvenes. 195 00:21:03,810 --> 00:21:06,766 Sé si realmente quieres algo o alguien. 196 00:21:07,382 --> 00:21:08,419 Hermano, 197 00:21:08,688 --> 00:21:09,919 somos demasiado viejos para eso. 198 00:21:10,326 --> 00:21:11,337 Por supuesto, 199 00:21:11,362 --> 00:21:12,660 maduramos. 200 00:21:14,699 --> 00:21:15,783 Lo que sea. 201 00:21:15,808 --> 00:21:16,876 Volveré a trabajar. 202 00:21:45,108 --> 00:21:46,150 ¡Ah, espera! 203 00:21:46,230 --> 00:21:47,230 ¡Duele! 204 00:21:48,741 --> 00:21:49,742 ¡Esperar! 205 00:21:50,677 --> 00:21:51,678 ¡Qué demonios! 206 00:21:54,191 --> 00:21:55,965 ¡Eres demasiado agresivo! 207 00:23:14,277 --> 00:23:15,357 Oh cierto, 208 00:23:15,411 --> 00:23:18,144 ese solicitante carece de requisitos 209 00:23:18,616 --> 00:23:21,536 pero está sobrecalificado por su atractivo. 210 00:23:21,561 --> 00:23:23,187 Para ser justos. 211 00:23:53,858 --> 00:23:55,946 Si necesitas ayuda, 212 00:23:56,089 --> 00:23:57,231 solo dímelo. 213 00:23:58,071 --> 00:23:59,378 Estoy aquí para ayudar. 214 00:23:59,403 --> 00:24:00,478 Anotado, señor. 215 00:25:14,468 --> 00:25:16,066 Te oí a ti y a Jennilyn. 216 00:25:16,091 --> 00:25:17,112 ¿Qué? 217 00:25:17,137 --> 00:25:18,847 No es nada, hermano. 218 00:25:22,041 --> 00:25:25,166 Tal vez eso podría Causarnos un problema, Richard. 219 00:25:25,342 --> 00:25:26,366 Hermano, 220 00:25:26,697 --> 00:25:29,580 no pienses demasiado que nuestro la reputación se arruinará. 221 00:25:31,236 --> 00:25:33,280 Sólo te recuerdo que tengas cuidado. 222 00:25:34,377 --> 00:25:35,377 Bien. 223 00:25:36,087 --> 00:25:37,111 Sabes que. 224 00:25:37,378 --> 00:25:38,538 Tomemos un café. 225 00:25:39,043 --> 00:25:41,540 Ya terminé con la nómina. 226 00:25:42,341 --> 00:25:43,650 Salgamos temprano del trabajo. 227 00:25:43,772 --> 00:25:44,777 Mi regalo. 228 00:25:44,802 --> 00:25:47,298 ricardo, ten cuidado de tus decisiones en la vida. 229 00:26:01,709 --> 00:26:03,018 ¡Buenas tardes, señor! 230 00:26:05,229 --> 00:26:06,897 ¿Cómo son las entregas? 231 00:26:07,472 --> 00:26:09,784 Hasta ahora todo bien, señor. 232 00:26:12,205 --> 00:26:14,288 no quiero tu negligencia vuelva a ocurrir. 233 00:26:16,339 --> 00:26:17,757 Esta es tu última oportunidad 234 00:26:17,830 --> 00:26:19,451 para demostrar tu valía. 235 00:26:20,180 --> 00:26:21,222 Sí, señor. 236 00:26:21,247 --> 00:26:22,857 Eso no volverá a suceder. 237 00:26:26,311 --> 00:26:27,762 No me malinterpretes. 238 00:26:29,273 --> 00:26:30,978 debemos mantener ética laboral aquí. 239 00:26:32,469 --> 00:26:34,945 Lo que sea que esté pasando entre tú y mi hermano. 240 00:26:35,699 --> 00:26:36,711 Por favor... 241 00:26:37,414 --> 00:26:38,539 Guárdenlo para ustedes. 242 00:26:39,123 --> 00:26:41,709 Ah, señor... 243 00:26:41,734 --> 00:26:43,544 solo estoy preocupado sobre mi hermano. 244 00:26:56,415 --> 00:26:57,415 ¿Cariño? 245 00:26:59,206 --> 00:27:00,206 ¡Hola! 246 00:27:01,888 --> 00:27:03,007 ¿Por qué estás aquí? 247 00:27:04,746 --> 00:27:06,251 ¿Qué estás haciendo aquí? 248 00:27:06,475 --> 00:27:08,293 ¿Por qué? ¿Hay algo mal? 249 00:27:09,042 --> 00:27:10,057 Ah, 250 00:27:10,591 --> 00:27:11,631 Quiero decir... 251 00:27:11,842 --> 00:27:13,886 No me lo dijiste. 252 00:27:15,665 --> 00:27:18,374 Supuse que debías estar ocupado. 253 00:27:22,032 --> 00:27:23,032 Eh... 254 00:27:23,868 --> 00:27:25,284 Cariño, ella es Jennilyn. 255 00:27:25,554 --> 00:27:27,578 Ella es nuestra secretaria aquí. 256 00:27:28,999 --> 00:27:30,922 Jennilyn, esta es mi esposa amanda. 257 00:27:31,578 --> 00:27:33,503 No sé si ustedes dos se conocieron antes. 258 00:27:34,430 --> 00:27:35,431 Está bien 259 00:27:35,456 --> 00:27:36,999 no es importante. 260 00:27:38,182 --> 00:27:41,776 solo vine a verte porque estaba cerca. 261 00:27:43,901 --> 00:27:45,736 Ah, ya veo. 262 00:27:47,733 --> 00:27:49,151 ¿Quieres venir conmigo? 263 00:27:49,176 --> 00:27:51,721 ricardo quiere tomar café. 264 00:27:52,754 --> 00:27:53,881 Esa es una buena idea. 265 00:27:53,995 --> 00:27:55,661 Está bien, vámonos. 266 00:28:17,620 --> 00:28:19,705 Señora Jennilyn, Lamento molestarte. 267 00:28:19,751 --> 00:28:21,779 ¿Puedo recibir mi salario? 268 00:28:22,434 --> 00:28:25,104 Sí, te he estado esperando, Randy. 269 00:28:25,129 --> 00:28:26,760 Tenía mucho trabajo. 270 00:28:27,578 --> 00:28:30,332 me di una ducha en el cuartel. 271 00:28:30,526 --> 00:28:33,487 Bueno, ya sabes, el cemento es incómodo para el cuerpo. 272 00:28:33,771 --> 00:28:36,607 ¡Guau! Un trabajador de la construcción que es vanidoso. 273 00:28:37,533 --> 00:28:39,001 Toma asiento, Randy. 274 00:28:39,026 --> 00:28:40,402 Vale, gracias señora. 275 00:28:40,436 --> 00:28:42,586 Tengo algunos bocadillos aquí 276 00:28:43,147 --> 00:28:45,152 Bueno, en realidad, es mi almuerzo. 277 00:28:46,434 --> 00:28:47,543 Come conmigo. 278 00:28:47,568 --> 00:28:49,805 No señora, realmente no es necesario. 279 00:28:50,017 --> 00:28:52,113 ¿Eres quisquilloso con la comida, Randy? 280 00:28:52,965 --> 00:28:54,759 Ah, no señora. 281 00:28:54,784 --> 00:28:56,361 Como cualquier cosa. 282 00:28:56,704 --> 00:28:58,414 En realidad yo también. 283 00:29:01,457 --> 00:29:02,495 Comamos. 284 00:29:02,773 --> 00:29:03,915 Gracias. 285 00:29:20,222 --> 00:29:21,598 Cariño, mira. 286 00:29:21,623 --> 00:29:23,417 aqui esta el vestido Compré en línea. 287 00:29:23,442 --> 00:29:24,777 ¿Es bonito? 288 00:29:24,802 --> 00:29:26,553 Encaja perfectamente. 289 00:29:27,942 --> 00:29:28,928 Te queda bien. 290 00:29:30,885 --> 00:29:32,011 ¿Vas a algún lado? 291 00:29:32,334 --> 00:29:33,348 Ah... 292 00:29:33,373 --> 00:29:34,768 ¿No te lo dije? 293 00:29:35,172 --> 00:29:37,008 mi amigo es haciendo una fiesta. 294 00:29:37,246 --> 00:29:38,873 También es su baby shower. 295 00:29:42,549 --> 00:29:43,855 ¿Podrías tal vez 296 00:29:44,377 --> 00:29:45,668 no te vayas? 297 00:29:46,288 --> 00:29:47,988 ¿Puedo ser tu bebé esta noche? 298 00:29:48,187 --> 00:29:50,940 Cariño, ya estoy vestido. 299 00:29:50,965 --> 00:29:52,425 Estoy listo para partir. 300 00:29:52,739 --> 00:29:53,782 Más tarde... 301 00:29:54,748 --> 00:29:55,869 ¿Más tarde? 302 00:29:56,473 --> 00:29:58,266 Más tarde ya me he quedado dormido. 303 00:29:58,291 --> 00:29:59,654 Y cuando llegues a casa, 304 00:29:59,844 --> 00:30:01,362 ya estás cansado. 305 00:30:04,209 --> 00:30:05,728 Sólo ven conmigo. 306 00:30:09,316 --> 00:30:10,818 Quédate conmigo esta noche. 307 00:31:10,503 --> 00:31:11,587 Dame un segundo. 308 00:31:19,178 --> 00:31:20,262 ¡Mierda! 309 00:31:20,349 --> 00:31:22,923 Todos me están esperando. 310 00:31:34,527 --> 00:31:35,653 Seguiré adelante. 311 00:31:37,950 --> 00:31:39,020 ¡Te amo! 312 00:31:51,518 --> 00:31:52,563 Oh, no. 313 00:31:53,033 --> 00:31:55,160 Casi me olvido de tu salario. 314 00:31:55,185 --> 00:31:57,343 Espera un minuto. Lo conseguiré. 315 00:32:00,856 --> 00:32:03,900 Señora, gracias por la merienda. 316 00:32:04,557 --> 00:32:05,849 esto sera bueno hasta mi cena. 317 00:32:05,874 --> 00:32:07,437 Estoy en un presupuesto. 318 00:32:08,160 --> 00:32:09,161 Está bien 319 00:32:09,186 --> 00:32:11,021 más bien lo tiro. 320 00:32:11,539 --> 00:32:12,581 No eres sólo bonita, 321 00:32:12,606 --> 00:32:14,249 tú también eres generoso. 322 00:32:14,626 --> 00:32:16,003 ¿Sabes que? 323 00:32:16,028 --> 00:32:18,739 Eres nuevo aquí pero eres un conversador tan dulce. 324 00:32:19,189 --> 00:32:21,389 Simplemente estoy siendo honesto. 325 00:32:22,377 --> 00:32:23,422 Aquí. 326 00:32:24,324 --> 00:32:25,909 necesito deducir tu salario. 327 00:32:26,698 --> 00:32:28,200 ¿Para qué, señora? 328 00:32:28,575 --> 00:32:30,160 Por los beneficios. 329 00:32:30,185 --> 00:32:31,436 ¿Estás interesado? 330 00:32:31,989 --> 00:32:33,366 O tal vez... 331 00:32:36,802 --> 00:32:39,194 ¿Quieres retirarlo aquí? 332 00:32:40,175 --> 00:32:43,028 Señora, está segura de que está ahí. ¿No habrá ninguna deducción? 333 00:32:43,967 --> 00:32:46,094 ¿Quizás me despidas? 334 00:32:46,119 --> 00:32:50,112 Sabes encontrar otro El trabajo de construcción es duro. 335 00:32:50,427 --> 00:32:54,373 Sólo sé bueno golpeando, y penetrante, 336 00:32:54,398 --> 00:32:56,570 no tendremos cualquier problema. 337 00:35:48,650 --> 00:35:50,883 ¿Tienes miedo de ¿perder tu trabajo? 338 00:35:51,785 --> 00:35:53,001 ¿Por qué, señora? 339 00:35:53,370 --> 00:35:54,571 Por supuesto que lo soy. 340 00:35:55,345 --> 00:35:56,805 la vida es dificil 341 00:35:56,830 --> 00:35:58,142 y caro. 342 00:35:58,410 --> 00:36:01,351 es mas dificil sin trabajo. 343 00:36:01,962 --> 00:36:04,195 todos queremos dinero 344 00:36:04,220 --> 00:36:06,244 y una vida cómoda. 345 00:36:06,974 --> 00:36:08,978 Por eso estoy trabajando duro 346 00:36:09,003 --> 00:36:10,944 porque quiero para ahorrar dinero. 347 00:36:11,684 --> 00:36:13,251 ¿Estás interesado en un trabajo extra? 348 00:36:14,019 --> 00:36:15,108 ¿Extra? 349 00:36:15,368 --> 00:36:16,381 Seguro. 350 00:36:16,535 --> 00:36:17,911 Cuando estoy fuera del trabajo, 351 00:36:17,936 --> 00:36:19,088 Puedo hacerlo. 352 00:36:20,947 --> 00:36:22,907 No, me refiero a aquí. 353 00:36:24,291 --> 00:36:25,349 ¿Qué quieres decir? 354 00:36:25,746 --> 00:36:29,041 Solía robar materiales de construcción. 355 00:36:29,074 --> 00:36:31,910 y luego revenderlo. 356 00:36:32,941 --> 00:36:34,648 ¿No te han atrapado? 357 00:36:35,115 --> 00:36:37,304 Es fácil manipular a mi jefe. 358 00:36:37,896 --> 00:36:39,898 Por eso no me atrapan. 359 00:36:39,923 --> 00:36:41,779 ¿Estás interesado? 360 00:36:41,925 --> 00:36:44,052 ¿Puedo confiar en ti? 361 00:36:44,902 --> 00:36:46,241 Sí, señora. 362 00:36:46,286 --> 00:36:47,941 Puedes confiar en mí. 363 00:36:48,211 --> 00:36:49,315 Soy tuyo. 364 00:36:56,663 --> 00:36:57,971 ¡Bien, gracias! 365 00:37:06,012 --> 00:37:07,135 ¡Cuidarse! 366 00:37:12,986 --> 00:37:13,995 Lindo. 367 00:37:33,262 --> 00:37:34,293 ¿Señor? 368 00:37:34,593 --> 00:37:36,426 Pareces estresado. 369 00:37:37,921 --> 00:37:39,380 ¿Quieres un poco de jugo? 370 00:37:39,407 --> 00:37:40,492 Sí, por favor. 371 00:37:40,517 --> 00:37:41,601 Gracias. 372 00:37:42,350 --> 00:37:45,277 Estoy un poco estresado. 373 00:37:50,306 --> 00:37:51,870 ¿Quieres un masaje? 374 00:37:52,540 --> 00:37:53,582 Sí, por favor. 375 00:37:53,607 --> 00:37:54,664 Mucho mejor. 376 00:38:03,839 --> 00:38:05,164 ¿Así, señor? 377 00:38:10,005 --> 00:38:11,214 Gracias, señora. 378 00:38:11,557 --> 00:38:13,100 Deja de llamarme señora. 379 00:38:13,125 --> 00:38:15,194 Sólo llámame Jennilyn. 380 00:38:15,735 --> 00:38:17,521 Esto es de gran ayuda, Jennilyn. 381 00:38:18,972 --> 00:38:19,912 ¿Sabes qué? 382 00:38:20,265 --> 00:38:22,862 Tengo un plan más grande para nosotros. 383 00:38:23,288 --> 00:38:24,311 ¿Qué es? 384 00:38:24,336 --> 00:38:26,127 Eso suena emocionante. 385 00:38:26,496 --> 00:38:28,207 En la oficina de Sir Richard. 386 00:38:28,232 --> 00:38:29,441 Hay una bóveda. 387 00:38:29,466 --> 00:38:32,094 Mantiene la empresa efectivo disponible allí. 388 00:38:32,419 --> 00:38:34,546 lo mantiene lleno una vez al mes. 389 00:38:34,571 --> 00:38:37,007 Es demasiado vago para depositarlo. 390 00:38:37,032 --> 00:38:38,742 conseguiremos el dinero 391 00:38:38,767 --> 00:38:39,940 cuando lo llena? 392 00:38:40,260 --> 00:38:41,970 Sólo necesitamos saber 393 00:38:41,995 --> 00:38:43,712 el código de combinación de la bóveda. 394 00:38:44,008 --> 00:38:45,008 Espera... 395 00:38:46,113 --> 00:38:48,032 ¿Quién conoce el código? 396 00:38:48,267 --> 00:38:49,661 Sólo los dos hermanos. 397 00:38:49,735 --> 00:38:51,883 Sir Christian y Sir Richard. 398 00:38:52,227 --> 00:38:53,255 Oh, no. 399 00:38:53,688 --> 00:38:55,357 Eso será difícil. 400 00:38:55,754 --> 00:38:57,339 No te preocupes. 401 00:38:57,615 --> 00:39:00,057 Ya tengo un plan. 402 00:39:00,106 --> 00:39:01,106 ¿Estás dentro? 403 00:39:01,131 --> 00:39:02,140 ¡Por supuesto! 404 00:39:02,165 --> 00:39:03,291 Estoy dentro. 405 00:39:03,700 --> 00:39:05,118 Eso es lo que me gusta de ti, 406 00:39:05,143 --> 00:39:06,296 siempre estás dentro. 407 00:39:07,440 --> 00:39:09,358 Gracias por todo Jennilyn. 408 00:41:04,946 --> 00:41:07,074 ¿Jennilyn? ¿Por qué estás aquí? 409 00:41:07,099 --> 00:41:09,643 Señor, necesita firmar esto. 410 00:41:09,668 --> 00:41:11,510 Necesitamos esto mañana. 411 00:41:12,601 --> 00:41:14,397 Ah, ¿es así? 412 00:41:15,014 --> 00:41:16,208 Ya es tarde. 413 00:41:16,833 --> 00:41:18,168 puedes simplemente llámame 414 00:41:18,193 --> 00:41:20,130 así que mañana vendré temprano. 415 00:41:20,607 --> 00:41:22,067 Está bien, señor. 416 00:41:23,131 --> 00:41:24,299 acabo de llegar 417 00:41:24,324 --> 00:41:26,190 debido al intenso tráfico. 418 00:41:26,652 --> 00:41:27,980 Entra. 419 00:41:29,289 --> 00:41:31,333 Por supuesto, todavía hay tráfico. 420 00:41:51,935 --> 00:41:54,271 ¿Señor? ¿Hay alguien más en casa? 421 00:41:57,393 --> 00:41:58,441 ¿Señor? 422 00:41:58,441 --> 00:41:59,441 ¿Cristiano? 423 00:42:00,104 --> 00:42:01,104 Eh... 424 00:42:01,927 --> 00:42:04,021 Ah, Jennilyn? ¿Qué estabas diciendo? 425 00:42:04,995 --> 00:42:06,517 ¿Hay alguien más en casa? 426 00:42:08,885 --> 00:42:09,886 Estoy solo. 427 00:42:10,464 --> 00:42:12,966 Mi esposa fue a una fiesta. 428 00:42:14,323 --> 00:42:15,323 Por cierto, 429 00:42:15,760 --> 00:42:17,896 pareces te vendría bien una bebida. 430 00:42:18,753 --> 00:42:19,796 ¿Quieres uno? 431 00:42:20,061 --> 00:42:21,104 Espera un segundo. 432 00:42:34,935 --> 00:42:36,354 Dime si quieres más. 433 00:42:36,379 --> 00:42:38,375 No dudes en preguntar más. 434 00:42:43,612 --> 00:42:45,071 ¡Oh! ¡Ups! 435 00:42:46,214 --> 00:42:47,632 ¡Lo siento! ¡Lo siento, Jennilyn! 436 00:42:47,657 --> 00:42:49,201 - No fue mi intención. - Lo siento. 437 00:42:49,709 --> 00:42:51,030 Creo que estoy mojado. 438 00:42:54,244 --> 00:42:55,244 ¿Qué? 439 00:42:55,994 --> 00:42:58,955 Sé que has estado fantaseando conmigo. 440 00:44:03,024 --> 00:44:05,976 Primero tengo que ganarme la confianza de Sir Christian. 441 00:44:06,486 --> 00:44:07,988 porque creo 442 00:44:08,013 --> 00:44:11,016 es más fácil de manipular. 443 00:45:04,794 --> 00:45:06,963 ¡Hijo de puta! ¿Qué es esto? 444 00:45:06,988 --> 00:45:07,988 - ¡Cariño! - ¡Dime! 445 00:45:08,173 --> 00:45:09,316 ¡Bastardo! 446 00:45:09,341 --> 00:45:10,442 ¡Puta! 447 00:45:10,467 --> 00:45:11,593 - ¡Cariño! - ¡Cómo te atreves! 448 00:45:11,618 --> 00:45:12,618 ¡Y tú! 449 00:45:13,111 --> 00:45:15,030 - ¡Maldita seas! - ¡Basta! ¡Basta! 450 00:45:15,055 --> 00:45:16,623 - ¡Maldita seas! - Déjame explicarte... 451 00:45:16,751 --> 00:45:18,367 ¡Cariño! ¡Esperar! 452 00:45:18,392 --> 00:45:19,600 ¡Púdrete! 453 00:45:19,625 --> 00:45:21,043 ¡Te lo explicaré, cariño! 454 00:45:22,048 --> 00:45:23,615 - Entonces... - ¡Maldita seas! 455 00:45:25,430 --> 00:45:28,378 Pensé que simplemente estabas ocupada en el trabajo. 456 00:45:29,636 --> 00:45:31,263 Yo creí que 457 00:45:31,288 --> 00:45:33,375 en realidad estabas trabajando. 458 00:45:35,100 --> 00:45:37,177 Y luego volverás a casa 459 00:45:37,649 --> 00:45:39,568 ¡Solo para tener sexo conmigo! 460 00:45:39,596 --> 00:45:40,889 Cariño, hablemos de esto. 461 00:45:40,914 --> 00:45:42,598 Tienes una idea equivocada. 462 00:45:42,623 --> 00:45:43,750 Por favor, cariño. 463 00:45:43,775 --> 00:45:46,402 Christian, no me escuchaste quejarme. 464 00:45:48,838 --> 00:45:50,090 porque lo estoy intentando entender 465 00:45:50,115 --> 00:45:52,205 tu dedicación con tu trabajo! 466 00:45:54,937 --> 00:45:56,145 ¿Y luego esto? 467 00:45:56,620 --> 00:45:57,666 ¡Este! 468 00:45:57,955 --> 00:46:00,675 esto es lo que obtengo de todo? 469 00:46:01,701 --> 00:46:03,161 Por favor... 470 00:46:03,186 --> 00:46:04,371 Perdóname. 471 00:46:04,677 --> 00:46:06,345 Hablemos de esto, por favor. 472 00:46:08,382 --> 00:46:09,591 Por favor. 473 00:46:09,616 --> 00:46:10,659 Se acabó. 474 00:46:11,737 --> 00:46:13,697 No tenemos nada de qué hablar. 475 00:46:13,738 --> 00:46:15,448 Cariño, por favor. ¡Te lo ruego! 476 00:46:15,473 --> 00:46:18,017 haré cualquier cosa solo por tu perdón. 477 00:46:19,025 --> 00:46:21,235 Esto es lo que quieres, ¿verdad? 478 00:46:21,260 --> 00:46:22,898 esto es lo que ambos queréis. 479 00:46:25,336 --> 00:46:26,832 esto es lo que ambos queréis. 480 00:46:26,894 --> 00:46:27,936 ¡Bien! 481 00:46:27,961 --> 00:46:29,629 Te lo ruego. Me arrodillaré ante ti, cariño. 482 00:46:29,654 --> 00:46:31,085 Haré cualquier cosa, por favor. 483 00:46:46,489 --> 00:46:47,573 Honorable. 484 00:46:47,598 --> 00:46:48,933 Por favor. 485 00:47:13,256 --> 00:47:14,690 Amanda... 486 00:47:33,252 --> 00:47:34,314 Hola? 487 00:47:34,632 --> 00:47:36,023 ¿Qué pasa, Ricardo? 488 00:47:36,846 --> 00:47:37,875 Hola hermano? 489 00:47:38,576 --> 00:47:39,582 ¿Vendrás a trabajar hoy? 490 00:47:39,924 --> 00:47:41,092 No. 491 00:47:41,117 --> 00:47:42,234 Sé que puedes arreglártelas. 492 00:47:42,494 --> 00:47:44,245 Tú me lo dijiste. 493 00:47:44,871 --> 00:47:46,294 Eres todo un adulto. 494 00:47:46,536 --> 00:47:47,662 ¡Hermano! 495 00:47:47,687 --> 00:47:49,397 El cliente tiene algunas preocupaciones. 496 00:47:50,057 --> 00:47:51,626 Quieren revisar el plan. 497 00:47:51,866 --> 00:47:53,701 No puedo hacerlo solo. 498 00:47:53,726 --> 00:47:54,726 Uf... 499 00:47:55,851 --> 00:47:58,562 Diles que joder ellos mismos. 500 00:47:59,380 --> 00:48:02,131 siempre estoy arreglando sus casas y edificios 501 00:48:02,367 --> 00:48:05,286 pero ni siquiera puedo arreglar mi propia casa. 502 00:48:05,952 --> 00:48:06,991 Bien. 503 00:48:07,105 --> 00:48:09,670 Reprogramaré la reunión 504 00:48:09,774 --> 00:48:11,076 hasta que te sientas mejor. 505 00:48:11,372 --> 00:48:13,158 Sólo prométenoslo. 506 00:48:13,494 --> 00:48:15,121 Estarás bien. 507 00:48:15,210 --> 00:48:17,045 Muy bien, puedes hacerlo. 508 00:48:17,070 --> 00:48:18,404 Trabajas duro. 509 00:48:18,429 --> 00:48:19,454 Te amo, hermano. 510 00:48:42,376 --> 00:48:43,419 Esperar. 511 00:48:45,247 --> 00:48:46,273 Señor... 512 00:48:46,298 --> 00:48:48,342 Tengo algo de comida para ti. 513 00:48:50,125 --> 00:48:51,627 Está bien, solo ponlo en la mesa 514 00:48:51,652 --> 00:48:52,822 y luego irse. 515 00:48:53,532 --> 00:48:54,532 Señor... 516 00:48:55,029 --> 00:48:56,737 Lo siento mucho. 517 00:48:57,113 --> 00:48:59,740 Por lo que pasó entre usted y la señora Amanda. 518 00:49:01,332 --> 00:49:02,340 ¡Bien! 519 00:49:02,365 --> 00:49:04,325 Sólo ponlo sobre la mesa. 520 00:49:04,913 --> 00:49:06,081 Pero señor... 521 00:49:06,433 --> 00:49:08,567 por favor déjame estar contigo. 522 00:49:09,276 --> 00:49:11,987 Déjame ser tu esposa por ahora. 523 00:49:12,236 --> 00:49:14,839 Déjame cuidar de ti. 524 00:49:18,089 --> 00:49:19,122 Lo que sea. 525 00:49:28,641 --> 00:49:29,915 te gustaria 526 00:49:30,184 --> 00:49:31,435 algo de beber? 527 00:49:32,256 --> 00:49:33,256 Lo que sea. 528 00:50:55,342 --> 00:50:58,122 ¿Señor? ¿me quieres? para hacerte feliz? 529 00:51:44,542 --> 00:51:45,542 ¿Señor? 530 00:51:47,196 --> 00:51:48,196 ¿Señor? 531 00:52:57,809 --> 00:52:58,809 ¿Hermano? 532 00:52:59,769 --> 00:53:00,769 ¡Hermano! 533 00:53:01,145 --> 00:53:02,438 ¡Hermano, despierta! 534 00:53:03,011 --> 00:53:04,011 ¡Hermano! 535 00:53:04,375 --> 00:53:05,438 ¿Qué? 536 00:53:07,235 --> 00:53:08,444 ¿Lo que le pasó? 537 00:53:09,108 --> 00:53:11,102 ¿Por qué te fuiste? tu puerta abierta? 538 00:53:14,260 --> 00:53:15,260 Jennylyn. 539 00:53:17,110 --> 00:53:18,778 ¿Qué quieres decir con Jennilyn? 540 00:53:20,585 --> 00:53:22,253 Jennylyn está aquí. 541 00:53:24,092 --> 00:53:25,390 Hermano, estás solo aquí. 542 00:53:27,839 --> 00:53:29,423 ¿De qué estás hablando, Ricardo? 543 00:53:29,448 --> 00:53:31,492 Estuve con ella hace un tiempo. 544 00:53:32,505 --> 00:53:34,381 Hermano, levántate. 545 00:53:34,944 --> 00:53:37,048 Toma un baño para recuperarte. tu conciencia. 546 00:53:37,595 --> 00:53:39,370 te he estado llamando 547 00:53:39,682 --> 00:53:41,684 pero estás rechazando mis llamadas. 548 00:53:42,477 --> 00:53:43,895 ¿Rechazando tus llamadas? 549 00:53:46,117 --> 00:53:47,169 Llama a mi teléfono. 550 00:53:56,784 --> 00:53:57,784 Hermano, 551 00:53:58,452 --> 00:53:59,829 No puedo comunicarme con tu teléfono. 552 00:54:01,038 --> 00:54:02,123 ¿Qué? 553 00:54:05,603 --> 00:54:06,623 ¡Qué! 554 00:54:07,509 --> 00:54:09,387 También falta mi billetera. 555 00:54:15,611 --> 00:54:16,791 ¡Mierda! 556 00:54:19,359 --> 00:54:20,634 Jennilyn! 557 00:54:24,604 --> 00:54:25,688 ¡Mierda! 558 00:54:55,301 --> 00:54:56,510 ¡Se ha ido! 559 00:55:02,970 --> 00:55:03,976 ¡Mierda! 560 00:55:04,001 --> 00:55:05,563 ¡Contéstame, Randy! 561 00:55:16,405 --> 00:55:17,603 ¿Qué pasó aquí? 562 00:55:18,010 --> 00:55:19,033 ¡Perra! 563 00:55:19,033 --> 00:55:21,118 ¿Qué estás haciendo aquí? 564 00:55:22,850 --> 00:55:24,936 Ricardo! Ricardo! 565 00:55:24,961 --> 00:55:26,078 ¡Despertar! 566 00:55:26,728 --> 00:55:27,734 Ricardo! 567 00:55:28,080 --> 00:55:29,080 ¡Ey! 568 00:55:30,165 --> 00:55:31,229 ¡Ey! 569 00:55:31,254 --> 00:55:32,553 ¡Despertar! 570 00:55:32,964 --> 00:55:34,423 ¡Maldita sea! ¡No! 571 00:55:37,725 --> 00:55:40,029 ¡Cachondo! 572 00:55:40,814 --> 00:55:42,366 ¡Cachondo! 573 00:55:46,185 --> 00:55:47,478 ¡Cachondo! 574 00:55:50,372 --> 00:55:51,874 ¡Cachondo! 575 00:55:52,628 --> 00:55:56,286 ¡Randy, bastardo! 576 00:55:57,149 --> 00:55:59,860 ¡Hijo de puta! 577 00:56:01,367 --> 00:56:02,785 ¡Bastardo! 578 00:56:02,810 --> 00:56:04,478 ¡Contéstame! 579 00:56:21,429 --> 00:56:22,638 Jennilyn! 580 00:56:23,514 --> 00:56:24,682 ¡Maldito seas! 581 00:56:25,199 --> 00:56:26,242 ¡Perra! 582 00:56:26,267 --> 00:56:27,518 ¡Nos engañaste! 583 00:56:27,977 --> 00:56:29,061 - ¡Arrestenla! - ¡Manos arriba! 584 00:56:29,061 --> 00:56:30,354 ¡Perra! 585 00:56:30,354 --> 00:56:31,830 ¡Tú demonio! 586 00:56:31,855 --> 00:56:33,357 - ¡No te muevas! - ¡Arrestenla! 587 00:56:33,983 --> 00:56:35,484 ¡Maldito seas! 588 00:56:35,509 --> 00:56:36,944 - Lo siento mucho. - ¡Manos arriba! 589 00:56:36,944 --> 00:56:38,404 - ¡Manos arriba! - ¡Arrestenla! 590 00:56:38,404 --> 00:56:39,739 Lo siento. 591 00:56:39,739 --> 00:56:41,240 - ¡No te muevas! - ¡Perra! 592 00:56:41,652 --> 00:56:43,960 Confié en ti 593 00:56:44,065 --> 00:56:46,317 y esto es lo que Recibo a cambio. 594 00:56:47,680 --> 00:56:49,598 ¡Te pudrirás en prisión, perra! 595 00:56:49,623 --> 00:56:51,250 - Vamos. - Ven con nosotros. 596 00:56:51,250 --> 00:56:52,366 ¡Perra! 597 00:56:52,877 --> 00:56:53,877 Ven con nosotros. 598 00:56:57,611 --> 00:56:58,983 Explica cuando lleguemos al recinto. 599 00:56:59,008 --> 00:57:00,634 - ¡Lo siento, señor! - ¡Perra! 600 00:57:01,135 --> 00:57:02,135 ¡Lo lamento! 601 00:57:03,904 --> 00:57:05,489 - ¡Lo lamento! - Te pudrirás en prisión. 602 00:57:05,514 --> 00:57:06,942 - ¡Perra! - ¡Lo lamento! 603 00:57:08,117 --> 00:57:09,118 - Lo siento, señor. - ¡Perra! 604 00:57:09,143 --> 00:57:10,811 - ¡No quiero ir a la cárcel! - ¡Eres un fraude! 605 00:57:10,836 --> 00:57:12,755 Y esto es lo que ¡nos lo pagas!